Teated

Prussaka saatus

Taufiq al-Hakim (Araabia keelest tõlkinud Amar Annus)

Loe edasi »

Nutulaul Sumeri ja Uri hävitamisest

Sumeri keelest Amar Annus

Määraegade rikkumiseks, kavatsuste hülgamiseks löövad tormid ühte nagu tulvavesi. Sumeri jumalike vägede rikkumiseks, hea kuningavalitsuse oma kotta sulgemiseks, linna hävitamiseks, pühakoja (...)

Loe edasi »

Baali eepos

Foiniikia keelest Amar Annus

"Tõuske, noored mehed, [ärge viivitage], [tõesti, oma palged] seadke kogunenud koosoleku poole, jumaliku mäe suunas! [Eli jalgade ette] ärge kummarduge, ärge langege maha kogunenud koosoleku ette, (...)

Loe edasi »

Elupuu

Ääremärkused

Sissejuhatuseks (Dostojevskist)

Uus Gogol on ilmunud!» hüüdis luuletaja Nekrassov selleaegse mõjuvama arvustaja Belinski juure sisse tormates pärast seda, kus ta Dostojevski esiteose «Бедные (...)

Loe edasi »

Merekoletis

Piglierà il primo volo il grande uccello, sopra del dosso del suo magno cecero, empiendo l’universo di stupore, di sua fama tutte le scritture e gloria eterna il nido dove nacque. Leonardo (...)

Loe edasi »